意大利当地时间5月9日上午，第19届威尼斯建筑双年展开幕，苏州园林保护利用案例亮相本届双年展。

威尼斯建筑双年展是全球历史最悠久、影响力最大的建筑艺术展览。

本次展览由联合国教科文组织欧洲科学与文化区域局、威尼斯市政府、沙特阿拉伯埃尔奥拉皇家委员会联合主办，展览聚焦全球50多个教科文冠名地的访客中心优秀案例，旨在展现这些建筑如何促进教科文冠名地的保护、管理与社会服务等方面的作用。

开幕式上，联合国教科文组织欧洲科学与文化区域局主任马格达莱纳·兰德里、联合国教科文组织欧洲科学与文化区域局文化与合作交流项目主管马特奥·罗萨蒂致辞。

苏州园林参展案例以“苏州园林档案——遗产园林保护利用的生动记录”为主题，通过苏州市园林档案馆和九座遗产园林的图文，以“记忆的容器”“焕新的活力”“世界的回响”“未来的种子”四个篇章介绍档案是连接遗产园林与世界的桥梁，分享苏州古典园林在遗产价值阐释、系统性保护与统一监管、园事花事活动、园林活化利用、国际交流展示、海外姐妹园缔结、青少年世界遗产教育、数字化应用等方面的“苏州经验”，展现深厚的文化遗产记忆。

同时还展出沧浪亭枫拱模型及园林明瓦实物，传递苏州园林的建筑美学。欧洲局策展方评价案例为：“通过档案提供对话和参与的空间，确保了这座城市的园林遗产成为一种活的传统，而非死板的遗迹。”

展览期间，遗产监管中心招募威尼斯大学和威尼斯美院学生作为苏州园林志愿者，在现场为来自全球的观展者讲解苏州园林展览内容，推广苏州园林文化。

后续，遗产监管中心还将在威尼斯大学和威尼斯美院开展多场园林文化展示活动，让更多海外青年群体关注并热爱苏州园林。

Organising Institution: UNESCO

主办机构：联合国教科文组织

Venue: Palazzo Zorzi, UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Castello 4930

地点：佐尔齐宫，联合国教科文组织欧洲科学与文化区域局，卡斯特罗4930

Opening Period: 10 May – 23 November 2025

开放时间：2025年5月10日至11月23日

Opening hours/closing days: 11 am - 7 pm from 10 May to 28 September; 10 am - 6 pm from 29 September to 23 November

开放时间/关闭日期：5月10日至9月28日上午11点至下午7点；9月29日至11月23日上午10点至下午6点

Closed on Mondays (except for 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)

周一闭馆（5月12日、6月2日、7月21日、9月1日、10月20日、11月17日除外）

苏州园林是苏州最具标识的城市名片。苏州市园林和绿化管理局以“面向大众，走向世界”为宗旨，积极践行苏州园林文化“走出去”战略，先后在美、法、德、奥等多个国家举办展览，开展多场与姐妹园、友好城市园林的线上线下交流活动，不断扩大国际“朋友圈”，传播中国价值，讲好中国园林故事。此次，苏州园林再登国际高规格舞台，展现了文化自信的苏州样本，为世界遗产保护利用提供可复制、可推广的中国方案，进一步彰显苏州园林的国际影响力。