金风送爽，雅韵流芳。９月８日上午，“耦园双韵?岁月同栖”—— 耦园历史陈列展开幕暨港澳青年惠民活动发布仪式在耦园正式启幕。作为苏州园林系统首个聚焦单座园林深度史料挖掘的专题展览，耦园历史陈列展以园林文脉为纽带，活化世界文化遗产资源，架起了苏港澳三地青年交往、交流、交融的文化桥梁。

开幕现场｜循三百年园史 启新时代华章

本次展览由中共苏州市委统战部、苏州市园林和绿化管理局主办，苏州市拙政园管理处（苏州市园林博物馆）承办，即日起面向广大游客开放。

耦园静立苏州古城仓街小新桥巷，其三面环水、宅园相融、东西两园并列的独特格局，在苏州古典园林中独树一帜。开幕仪式现场，耦园原园主刘国钧先生的后裔刘学进先生专程从香港赴苏出席；刘学进先生之子刘杰生先生为展览无偿捐赠刘国钧铜像一尊。这份跨越山海的桑梓之情，也为本次展览注入厚重的精神力量。

展览解读｜双厅叙往事 山水阅古今皆是学问

本次展览循耦园三百年历史文脉，以南厅沿革、北厅人物双厅联动为主线，融合图文展板、实物展品、观水走廊等沉浸式园林空间，完整梳理耦园的沧桑变迁：从清初陆锦始建“涉园”，到沈秉成、严永华夫妇扩构耦园，再到近代刘国钧先生出资购园修缮、守护园林命脉，把一部完整的耦园发展史铺展于厅堂山水之间。

展览跳出传统静态展陈模式，充分利用耦园原有的厅堂空间与内外景致，将古老建筑遗存转化为可感知的动态文化叙事。漫步亭台水榭之间，观众得以沉浸式触摸跨越数百年的园居往事，体悟耦园“双韵”的深意。

港澳青年惠民活动

以园为媒，厚植家国情怀

以古为新｜让世界遗产活态传承

从涉园到耦园，三百年园史，亦是代代接力的文化守护史。本次专题展览，是苏州园林探索世界文化遗产由静态保护迈向活态传承的重要实践。不仅深挖耦园史料、还原园林真实过往，更以园林为媒介，打造苏港澳青年文化交流平台。当文人雅意与家国担当在此相遇，古老的园林成为连接过去与未来、沟通内地与港澳的文化纽带，为中华优秀传统文化新时代的传承与发展写下生动注脚。

观　　展　　指　　南

展览名称：“耦园双韵?岁月同栖”耦园历史陈列展

展览地点：苏州耦园楼厅东

开放时间：现已正式面向游客开放