9月11日，伴着《茉莉花》《枫桥夜泊》的婉转评弹，苏州拙政园与美国洛杉矶汉庭顿植物园友好交流意向续签仪式在拙政园举行。汉庭顿植物园园长妮可·卡文德一行专程到访，双方正式签署《拙政园与汉庭顿友好交流意向书》，将持续深化园林文化、学术研究、人才交流等多领域务实合作。

01 园林为媒，续写二十余年友谊

02 以园为桥，深化跨国交流互鉴

两园的友好交往始于2004年。二十余年来，双方以园林为纽带，持续开展互访交流、展览互鉴与技艺互通，让跨越山海的友谊在交流中不断深化。位于汉庭顿植物园内的流芳园，以苏州园林为参考蓝本，将中国古典园林的营造理念与审美意趣带向海外，成为当地公众了解中国园林艺术、感受中华文化的重要窗口。

03 评弹传雅韵，园林添温度

活动现场，婉转悠扬的苏州评弹为相聚增添了江南韵味。弦音流转，吴韵悠悠，园林空间之美与传统曲艺之韵相互映照，让远道而来的嘉宾在赏园听曲之间，感受苏州文化的细腻与深厚。这份可游、可赏、可聆听的文化体验，也让两园的交流更添温度。

04 聚焦专业合作，共商发展新篇

座谈中，双方围绕园林保护研究、主题展览互引、人才互访培训及园艺技艺交流等方向深入探讨，达成多项合作共识。代表团还实地考察拙政园，与园艺技术团队就植物景观保护管理、苏派盆景技艺传承等内容开展专业交流，在具体实践中相互启发、分享经验。

05 立足保护传承，拓展国际交流

此次续签，既是对过往合作的延续，也是面向未来的新起点。拙政园管理处将以此为契机，立足园林文化遗产保护与传承，持续深化国际交流，把园林保护的经验、传统园艺的智慧与江南文化的韵味融入合作实践，让更多海外公众通过园林认识苏州、了解中国。

06 山海相隔，园心相通

山海虽远，园心相通。期待两园在携手同行中，让友谊常青，让园林文化绽放新的光彩。